Nome Original: Doña Clotilde "La Bruja del 71"
Interpretada por: Angelines Fernández
Dublada por: Helena Samara (sempre)
Dona Clotilde é mais uma criação mexicana. Datada de 1972, ela é uma realização de Roberto Gómez Bolaños.
Na TV, a sua rápida aceitação, em especial, no seriado "El Chavo del Ocho". Neste, por sua vez, a interpretação ao lado do ícone Ramón Valdés (Seu Madruga).
Madruguinha, aliás, é apresentado como o seu grande affair. Carismático, ele é ainda agraciado com uma série de presentes: De bolos e tortas, passando por frangos e perfumes.
Vista como uma bruxa, a personagem é bastante temida. Entre seus bordões principais, destaque para: "Como disse?"e "É melhor não dizer nada".
Sua intérprete, Angelines Fernández, foi uma das mais talentosas atrizes. Em seu currículo, diversos trabalhos, entre os quais, inúmeros filmes e telenovelas.
Adoentada, a atriz faleceria em 1994. Sua morte, decorrência de um câncer no pulmão.
Curiosidades
Em sua juventude, a atriz foi considerada uma das mulheres mais belas do México. Madrilenha, ela agradaria não apenas os adultos, como as crianças também.
Sua personagem mais conhecida é a Bruxa do 71. Esta, uma senhora de 40 e tantos anos, residente da Vila do Chaves.
Seus trajes, compostos por um longo vestido azul, e por um inequívoco chapéu.
No Brasil, a dublagem feita em duas oportunidades. A primeira, e mais clássica, por Helen samara

A Chiquinha diz que Dona Clotilde é a Bruxa do 71 (porque mora na casa número 71). Quico e Pópis também acham isso, mas Jaiminho, o carteiro, disse que é mentira, pois, se ela fosse uma bruxa, por que não faria um feitiço para se transformar numa mulher jovem e bonita?
Quer dizer, eu também não acredito em bruxas.
Mas que elas existem, existem! Não tem como saber se alguém é ou não uma bruxa, mas, por via das dúvidas, o melhor é não topar nunca com Dona Clotilde.
Quando encontro com ela, fico com muito medo e tenho um piripaque. Quer dizer, fico paralisado e não consigo nem me mexer. Aí preciso que joguem água fria em mim para conseguir me mover.
A Pópis me lembrou que Dona Clotilde está apaixonada por Seu Madruga, e disse que só uma bruxa seria capaz disso.
Além disso, a Bruxa do 71 vive dando bolos de presente para o Seu Madruga, e a Chiquinha acha que, no mínimo, ela coloca na massa uma dessas coisas que fazem as pessoas ficarem idiotas. Mas eu acho que para ficar idiota Seu Madruga não precisa comer nada não.
Dona Clotilde é muito carinhosa com seu cachorrinho e cuida dele como se fosse seu filho. E a Chiquinha disse que isso se deve ao fato de a Dona Clotilde ser solteirona; porque as solteironas quase nunca têm filhos. E, por isso, em vez de filhos, têm cachorros. Mas as mulheres engordam muito quando vão ter um filho, e eu não me lembro de Dona Clotilde ter engordado pra ter um cachorro. Ou seja, não é a mesma coisa.
DESCRIÇÃO
Caracterização artística: peruca branca e maquiagem ressaltando a sobrancelha de modo a parecer bruxa.
Figurino: vestido à moda antiga azul de manga comprida e botões. Chapéu atrevidamente exótico dos anos 50 (azul ou rosa). Sapatos pretos.

É uma senhora sozinha, dedicada aos afazeres domésticos e muito prendada. Sabe cozinhar como ninguém e espera sair da condição de solteirona usando esta arma! Seu mau-humor é apenas uma máscara para uma mulher gentil e amorosa, que necessita muito de respeito e de carinho, e que busca um homem que a faça feliz. No entanto, suas tentativas de conquistar o Seu Madruga parecem todas em vão.
Bordões:
"Eu não sou nenhuma bruxa!"
"Não sou senhora, sou senhorita!"


Nenhum comentário:
Postar um comentário