Íris Abravanel: "Mexer na história de Carrossel é o mesmo que transformar Chaves em empresário"

A Escola Mundial foi remontada nos estúdios da Anhanguera, do SBT, e, ainda no primeiro semestre de 2012, vai ser cenário da nova novela do canal. Íris Abravanel, mulher de Sílvio Santos, é a responsável pela adaptação da novela mexicana Carrossel, de 1991. Para alegria dos fãs, a abertura continuará quase a mesma, entre duendes e fadas da Terra Encantada, com a música Carro-céu. Dessa vez, na voz dos palhaços Patati e Patatá.

Com um time de crianças já acostumadas a fazer publicidade e pontas na TV, a adaptação, segundo Íris Abravanel, vai buscar ser fiel à obra original. “Tem sido uma tremenda responsabilidade. Estamos tendo o cuidado de aliar as novas tecnologias, sem tirar as características da novela para não decepcionar esses expectadores”, diz a autora à reportagem. "Mudar a história de Carrossel ou tirar as características dos personagens seria o mesmo que transformar o menino ingênuo Chaves num empresário."

Dessa forma, Íris pretende não só atrair um novo público como também mexer com a memória dos que assistiram à versão mexicana no SBT. "Existe um público que a acompanhou na época em que foi exibida e que se tornou tão cativo quanto o público de Chaves. Agora, esse mesmo público, que deve estar na faixa de 25 a 35 anos, deseja que seus filhos também tenham a oportunidade de assisti-la." Tem tudo para ser, de novo, sucesso na emissora.

Fascinação
Produzida pelo SBT, a novela Fascinação, de Walcyr Carrasco, com a colaboração de Ecila Pedroso e direção de Henrique Martins, Antonino Seabra e Jacques Lagôa, reestreia amanhã, substituindo Cristal, que chega ao fim na terça-feira. Com Regiane Alves, Mariana Ximenes, Caio Blat, Marcos Damigo, Samantha Dalsoglio e Heitor Martinez, entre outros, o folhetim foi exibido originalmente entre 25 de junho e 6 de novembro de 1998, com um total de 142 capítulos.

A trama se passa na década de 1930. Clara (Regiane Alves), jovem humilde e filha de um carroceiro, só pode estudar por causa de uma bolsa cedida pela própria escola. Durante o baile de formatura, ela conhece Carlos Eduardo (Marcos Damigo), um jovem de família rica. Subitamente aparece uma cigana misteriosa que diz que os dois nasceram um para o outro. Os jovens se apaixonam, mas a mãe do rapaz não aprova o namoro por causa da origem humilde da moça. Começa aí o drama do jovem casal.

Fonte: Jornal Estado de Minas